団体戦 「みんなで力を合わせて勝った」という感動

女子団体戦は17,18歳位の2人の若い女の子たちと組ませてもらいました。
2人は日系3世で日本語はほとんど話せないそうです。といっても、少しくらいは分かるでしょう。

「日本語、分かる?」
「ワカラナイ」
「日本語、話せる?」
「ハナセナイ」
「またまた~、謙そんしちゃって。ちょっとくらいは話せるんでしょ(笑)?」
「???」

しまった! 2人とも、「ハ? なに言ってんのこのオバサン」といった感じでこちらを見ているぞ!
本当に日本語が分からないし話せないんだ(泣)!
っていうか、「オバサン」ってなんですか? 酷くない? まだ31歳なんですけど!!!
それよりも、私はポルトガル語を話せないし、どうコミュニケーションを図ろうかしらん? 試合中のアドバイスとか、どうしたらいいの?
ジェスチャー?

モヤモヤしていたら日系1世の清水さん(81歳)に通訳をお願いしようと思い立ち、お願いしました。

「よし、任せとけ!」と、実に頼もしい清水さん。

準々決勝まで勝ち進み、これに勝てばメダル獲得です。是非、勝ちたい。
2人の女の子と対戦相手のレベルは同じくらい。
私は2シングルスを3-0の余裕で勝ちましたが、女の子たちがダブルスを落としてしまったので2-2のラストまで回りました。

フレー! フレー! 女の子! 頑張れ頑張れ女の子!

私は清水さんに「とにかく応援出来る人をここに連れて来て下さい!」とお願いしました。
清水さんはピュ~と何処かへ行ったかと思うとわんさかとチーム仲間を集めて来てくれました。


我がチーム「セントロ・オエステ」。開会式の行進前にて。

沢山の応援、それに応える女の子の頑張り、清水さんの頼もしさ、私の的確なアドバイス(!)により、チームは見事勝利、準決勝へ進出しました!

準決勝の相手はブラジルランキング2位のKUMAHARA Caroline 選手のいるチームと。噂によるとKUMAHARA選手は石川佳純選手に3-0で勝った事があるのだとか……。

私は昨年女子シングルス優勝者(といってもそんなにレベルの高い選手ではありません)の選手に3-0で勝ちました。

次にKUMAHARA選手と対戦し1-3で負け。
彼女と試合が出来て嬉しかったですが、負けたのでやっぱり悔しい。明日の個人戦でリベンジを心に誓い、この日は涙をのみました。

チームは1-3で負け、3位になりました。

それにしても、準々決勝で「みんなで力を合わせて勝った」という感動が忘れられません。

女の子たち、頑張ってくれてありがとう!
清水さん、沢山の応援団を連れて来て下さりありがとうございます!
応援してくださった皆さま、ありがとうございます!
私もチームのために頑張りました。
これぞ、団体戦の醍醐味ですね。

この時私は全く気付きませんでしたが、女の子たち、サンダルを履いて表彰式に出ています。ちょっと残念。


私と2人の女の子。

~次編に続く~

「負けたとしても、たとえ悔しいことがあっても、何か一つでもポジティブなものを見つける事だよ」

ダブルスっていうのは、レベルが1同士の選手が組んでも1+1=2になることはなく、1+1=1になったり1+1=3になったりするんですよね。
つまり、パートナーと組み合っているか、組み合っていないか。
歯車が合っているか合っていないか。

全日本学生卓球選手権大会でダブルス準優勝した事があります。その時のパートナーが大正大学一級上の当時、佐藤理江さん(右ペン表)でした。
コーチにも恵まれ、沢山練習し、お互いの歯車を合わせ、準優勝。

私は左だし、右利きのパートナーにとっては組みやすい存在です。

今までに何人もの方とダブルスを組ませてもらいましたが、やはりお互いの歯車が合うか合わないかで決まるなと実感しています。
もちろん、沢山練習して合わない歯車を合わせたり、合う歯車を更に合わせる事も大事ですが。

今回のミックスダブルスのパートナーは先方のクラブが用意して下さいました。
試合会場で初顔合わせ。

名前はジョナス・トシオ・泉さん。泉が名字です。28歳の好青年。

「泉」というのがきっかけで、妙に共通点が見つかります。

左ペン裏。
私は左ペン表。
賢そうな顔立ち。
私もそうでしょうか(照)。 ……えっ?
筋肉質なしっかりした体格。
私は筋肉質ではありませんが、体格はしっかりしていますね。
彼には2歳になるお子さんがいるそうです。
私にも4歳になる娘(エストレージャ梅星)がいます。

彼は何年か日本で仕事をしていた経験があり、日本語を上手に話します。
サービスがとても上手く、豪快なドライブには目を見張ります。
頼もしい! 実に頼もしいですジョナス・泉さん!

彼のスーパーサービスと豪快なドライブが決まりまくってアレヨアレヨという間に決勝進出。

決勝戦の相手はブラジルナショナルチームのKUMAHARA Caroline 選手(2016年2月現在ワールドランキング139位 2137.00ポイント)とそのコーチ。

3-0で負けました。

1セット目、10-10でサーブミスしたのが悔やんでも悔やみ切れず。無念。
バカ! 私のバカ!
心の中で涙がちょちょぎれました。

ジョナス君は準決勝で対戦した男性選手に昔から尊敬の眼差しを向けていたらしく、その彼と試合が出来て、しかも勝てたという事でとても満足そうでした。
決勝戦の相手「KUMAHARA Caroline選手とも対戦出来たので嬉しい」と実にポジティブでした。

「知ってる? 負けたとしても、たとえ悔しいことがあっても、何か一つでもポジティブなものを見つける事だよ」とジョナス君が言っていました。

私はジョナス君とダブルスが組めて嬉しかったです。ありがとう!

~次編に続く~

日系人ブラジル卓球大会前の練習

2日間イタインケイコ卓球クラブで練習させて頂いた後、サンパウロからバスで1時間半、カンピーナスという町に来ました。

カンピーナスでは日系の清水さんご夫婦のお宅にお邪魔させて頂き、卓球の練習や早朝にはゲートボールもしてきました。

車で50分、隣町のイトゥペバへ清水さんと共に練習に向かいます。

この日はたまたまミニオープン戦でした。私も参加させてもらい、見事優勝!

先方の要望で「選手たちに何かを伝授して欲しい」とのことだったので、「心技体知」、「レベルに合った練習法」等について僭越ながら話させて頂きました。
真ん中にいるのは日本語⇔ポルトガル語の通訳をして下さった日系人のネルソンさん。

朝早くから選手たちのお弁当やおやつを作ってくれた日系のお姉さん達。
日本の伝統食、おにぎりと共に。

お世話になっている清水さんの家で沢山朝食を頂いたのに、9時半頃お姉さま方に「どうぞ朝食を食べて下さい」とハム&チーズのホットサンドウィッチとアセロラのフレッシュジュースを半ば強引に……

それが全く消化されていないのに11時半には「お昼ご飯をどうぞ」とたっぷりの親子丼(白菜入り)を……、

「残したら悪い」と、米粒一つ残さず食べた自分に心からの拍手を送ったのも束の間、
4時には「おやつをどうぞ」と手作りケーキを食べさせられました。

……。あの~。

私、ずうたいがデカイ割にはそんなに食べないんですよ。
いわゆる「少食」。デブの少食なんです。
皆さん、私を見た目だけで判断されては困ります。

「お酒めっちゃ呑みそうだよね。『酒持って来ーい!』って言ってそう(笑)」とか、「白米ドンブリ2杯は余裕でしょ」とか、「ラーメンとかしょっぱいのしか食べてなさそう」とか、思っているんでしょうそこのアナタ(号泣)!!

卓球しに来たはずなのに、なんかさっきからずっと食べてばっかりなんですけど。うー、お腹がいっぱいだよ~(泣)。

なんと、体育館の壁に去年撮った集合写真と、私の記事が載っている町の新聞が壁に貼ってありました! う~れ~し~い~!

「去年よりも痩せたね!」と何人かに言われましたが、この調子だとブラジルに居る間にまた太るー! 太らされる~!

最後に集合写真!

昔お兄さんだった人、大人、若者、2人の子供、合計40人の方に囲まれて、嬉しそうに笑っている西田泉。

去年に引き続き皆さんにとても良くしてもらい、感謝の気持ちでいっぱいです。

ジュンジャイという町の卓球クラブと、

ボッシュ卓球クラブでも練習させて頂きました。

こうして皆さんと4日間練習した後、いよいよ「日系人ブラジル卓球大会」に向かいます!

~次編に続く~

4 minutisって事は4分って事だから、つまり今、出発しなさそう。

私が見知らぬブラジル人に話しかけると言ったら道を聞く事だけなんですけど、今回は結構それが多い気がします。

ブラジルはポルトガル語。スペイン語しか分からない私には何を言っているのか分かりそうでサッパリ分かりません(泣)。

1、初日、イタインケイコ卓球クラブに向かう途中で1時間半迷った時、お巡りさん的な人が道に立っていたので
「マイゴ。ワタシ、マイゴ。 ピンポンノクラブ、ドーコー?」とスペイン語、ポルトガル語、英語を混ぜたような言葉で必死で伝えると「そんなもんは知らん!」と完全にシャットアウトされました。

えっ!? ちょっと! なにそれヒドくない(涙)? あなた、何の為にそこにつっ立ってるの?
私、外国人なんですけど! 道に迷ってるんですけど! 迷子なんですけど~!!!

2、練習後、武田さんと夕飯を食べ、帰る頃には夜の11時を過ぎていました。
私はこれから電車に乗ってホテルに帰らなければいけません。

「遅いし、ホテルまで送るよ」と親切にして下さった武田さんをよそに、「いえ、道も分かっているし、すぐなので一人でも大丈夫です!」とお断りしました。

「それに武田さんから借りたこの傘(小雨が降っていた)で顔を隠せば日本人だってバレないだろうし、なにかあったらフェンシングの様にこの傘で『トーーーン!』ですよ」なんて余裕をぶっこいていました。

ホテルの最寄りの駅に着き、いつもの出口に向かうと、その出口が閉鎖されていました。

……あの~、他の出口から出た事ないんですけど。外、真っ暗なんですけど。地図読めないんですけど。3つほどある他の出口は閉鎖されていませんが、他の出口なんか私にはどうでもよくてですね。
意を決し、いつもと違う出口からホテルを目指してみましたが、どうしても分からず迷子。
仕方がないので3人くらい立て続けに道を聞き、なんとかホテルに辿り着くことが出来ました。

翌日。
「昨夜、いつも使っている出口が閉鎖されていて、ちょっと迷っちゃいました」
「えーーー!!! で、どうしたの?」
「何人かに道を聞きました」
それは危ないからダメだよ!

……武田さん、人に道を聞かずに夜道をウロウロしている方がよっぽど危ないと思うんですけど(泣)。違う?

3、サンパウロからカンピーナスへ向かうバス乗り場「22番線」に列が出来ていたので「このバスはカンピーナスに行きますか?」とスペイン語で聞くと「Do you speak English?」と聞かれたので、うろたえながら「ア、リトゥ」と返事してみたら「ペラペラペラ~」と英語で話されました。
なるほどなるほど。全然わかんないや(泣)。
あれ~? ちょっと待ってよ~。
私、「ア、リトゥ」って言いましたよね? それは「少し」って意味でしょ? 違う?
なんでそんなに「ペラペラ~」って言うかな(怒)。
「ア、リトゥ」って言ったんだから「ア、リトゥ」のレベルに合わせて話してくれませんか?

あっ! 今、「4 minutis」って言いましたよね? あっ、また言った!
4 minutisって事は4分って事だから、つまり今、出発しなさそう。

だって、「このバスはカンピーナス行きですか?」って聞かれて、そうだとするのなら「イエス! ゴー・トゥー・ザ・カンピーナス!」っていう答えが返ってくるはずだもの。そうに違いないもの。
なるほど。はいはい、分かりました。このバスはカンピーナスには行きません。きっと次に来るバスでしょう。

4、ブラジルの空港でドルをブラジルレアルに両替しようとした時。
窓口に並びながら「I need エクスチェンジ・マネー」で良いんだよね? と、「I need エクスチェンジ・マネー」を何度も心の中で繰り返し、順番になった時に窓口のお兄さんに笑顔でこう言いました。

「I need you」

「あれっ!?」と、自分の言葉にビックリして肝心の「エクスチェンジ・マネー」というフレーズが出て来ず、私も窓口のお兄さんも3秒ほど固まりました。この時間が長かった(涙)。

すみません、私、お兄さんを必要としてるんじゃないんです。間違えましたすみません。

「I need you」この言葉はいつか福山雅治さんにお会いした時に使おうと、ずっと心に溜めていた大事なフレーズだったのに……。どうしてブラジルの両替のお兄さんに言うかな(泣)。

~次編に続く~

私のネギ臭

クラブに向かう途中の道に、牛丼チェーン店の「すきや」が出来ていました。
常に日本食に飢えている私。食べない訳にはいきません。
「ネギ玉牛丼」をお昼ご飯に食べ、大満足のまま2日目の練習に向かいました。

イタインケイコ卓球クラブの練習は2:30~7:00。
子供たちは本当に一生懸命。それに負けじと大いに奮い立つ31歳。

2日目の今日はウォーミングUPで男の子にダッシュで抜かれた後、多球練習から始まりました。
武田さんに6人の選手が、もう一人のコーチにも6人の選手が付き、超高速ピッチでボールが出され、選手は速さの感覚を掴みます。

2回目の球出しが終わった時、8歳位の男の子が吐きました。

スポーツ根性系の漫画とか、映画やドラマの話しで「練習中に吐く」というのは聞いた事がありますが、実際に目にしたのはこれが初めて。

武田さんも、もう一人のコーチも、他の子供たちもすぐに飛んできて吐瀉物の掃除を始めました。嫌な顔せず進んで掃除をする子供たちは本当に偉いと思いました。

そして男の子よ、吐くほどよく頑張った! 

そういえば練習前に歯を磨いたにも関わらず、さっきから私の口から強烈なネギ臭がするんですけど。

男の子は私と同じ武田さんの台で練習していたし、「男の子が吐いたのはもしかして私のネギ臭のせい?」等と自分のネギ臭と男の子の吐いた事を考えていたら自分まで吐き気を催し始めたので自分のお尻をペンペンと叩き(もちろん想像上で)、練習に集中するよう気持ちを切り替えました。

集中! サッ! (←ネギ臭が漂っている)

~次編に続く~

指の豆、2つ。S的な私とM的な私の格闘の末、勝ち残ったのは……

武田さんが指導しているブラジルのイタインケイコ卓球クラブで練習させてもらうのは今年で3年連続3回目。

昔のブログにも書きましたが、素晴らしいんですよ、子供たちが。みんな良い子で一生懸命。もちろん卓球も強いし、気が利くし、頭も良さそうだし、全員が全力で練習に取り組みます。もちろん、着替えを忘れるような事はしないでしょう。
コーチが素晴らしいんですよね。

2日目のウォーミングUPのダッシュで(初日は遅刻して一緒にウォーミングUP出来なかった)、体の小さな7歳の男の子に余裕で抜かれた時は
「なんだ? このワラシ!?」と心底驚きました。

私だって、いくらウォーミングUPのダッシュだとしても全力で走りますよ。全力で走ってこの結果ですから、もうどうしようもありません(泣)。

私の目の前を「タタター」っと通り抜ける7歳の男の子。
「神童」とはこの事を言うのでしょうか?

練習試合でこの男の子と試合しましたが、ガンガンにスマッシュを打たれ、危うく負けかけました。あっぶね~! マジ、今、負けそうだったし! 
ヒェ~~~!

久しぶりの自分のための練習で指に豆が2つでき、その豆も破れ、破れた部分に容赦なくラケットが当たり非常に痛いです(泣)。

一応、絆創膏は付けていますがこんなの気休めにしかなりません。

痛いよ~! 痛いよ~! おかーさーいやここで弱音を吐いている様ではダメだよ。これも試練なんだよ。これも練習の一部なんだよ。
乗り越えてから、そこにご褒美があるんじゃないの? 違うの? 
甘えてんじゃないよっ! 痛い? 

で?

S的な私とM的な私の格闘の末、勝ち残ったのはイジメ抜いたS的な私とイジメ抜かれたM的な私の両者でした。

「やった! やってやった! バンザーイ! バンザーイ! バンザーイ!」 (←両方の私)

いや~、それにしても。ちょっと大げさですが、指の肉が引き裂かれて骨が見えそうです。

~次編に続く~

着替え全てをホテルに忘れる

初日は迷子になって15分遅刻したものの、2日目は練習が始まる20分前に体育館に到着し「よし、完璧!」とか言ってたらユニフォーム、靴下、タオル、着替え等、全てホテルに忘れました。

早速武田さんに相談。
「武田さぁーん……ユニフォームとかの着替え、全てホテルに置いてきちゃいました……」

「ダサいなー、お前は! なんで忘れるかなぁ。うんぬんかんぬん……」

……もうなんでも言って(泣)。そういうのは慣れてるので、私は全然大丈夫です気にしないで下さい(号泣)。

幸い、短パンだけは何故かリュックに入っていました。

短パン、私服のTシャツで途方に暮れていると、武田さんがバックの中からバタフライのTシャツとタオル、JAPANと書いてあるかっこいいTシャツ、お相撲さんがプリントしてある「JAPAN SUMO」と書かれたTシャツをくれました。

これらは私がユニフォーム等を「忘れる、忘れない」に関わらずプレゼントしてくださったのです!
このタイミングでTシャツをプレゼントしてくれた武田さん、さすが。

嬉しくって跳ね上がり、早速練習でそれらを着ました。
いつもありがとうございます武田さん。
毎回お世話になりっぱなし。迷惑かけっぱなし。いつもご飯連れて行ってくださるし。優し過ぎる(泣)。

~次編に続く~

サーモンのお寿司 ~腹痛の原因~

引き続き、初日の話しです。

ホテルを出た時、クラブにはどうせ早く着くのだから途中でお弁当でも買って「お昼ご飯はのんびりクラブで食べよう」ともくろんでいたのですが……。

日系人が多いブラジルには日本の食材、食品、お菓子等が割と沢山売られています。
日本食が売られている小さなスーパーで生サーモンのお寿司がパックで売られていたので両足でジャンプしながらそれを買いました。

「お昼はのんびりクラブで~♪」とか言っていましたが、道に迷ったので1時間半も炎天下を彷徨う羽目になった私のサーモン寿司ちゃん達。

クラブに着いても食べる時間なんてありません。
「しょうがない、休憩中に食べるか。それまで事務所の冷蔵庫に入れさせてもらおう!」とか言ってたら冷蔵庫に鍵がかかっていました。チーン。

30度以上はあるであろう事務所に練習の1時間半もの間サーモンを放置。

休憩時間の15分間以内で食べきると、その後練習でお腹が痛くなりました。

「むむむ。これは急いで食べたから痛くなったのであって、3時間位以上も放置していたからではないはず!」と、マインドコントロールしてみましたが、原因は何であれ、痛いものは痛い。

お腹だって「理由なんてどうでも良い! 痛いもんは痛いんじゃ(怒)!」と、痛みをツッパリ通している様でした。

可哀相な私のお腹。ごめんよ、私のお腹。

~次編に続く~

「いや、ここではない!」と断言し、引き戻った話し

ホテルの部屋で30分昼寝したものの、今日は2時半~7時までイタインケイコ卓球クラブで練習するのでさっさとホテルを出ました。

過去に何度もイタインケイコ卓球クラブで練習させてもらったことがあるので、行き方は知っているはずです。普通に行けばホテルから1時間でクラブに着きますが、一応念のため2時間半も前に出発しました。

だって、この私が迷わずに行けるはずが無いでしょう(号泣)!!!

記憶を辿りつつ電車に乗ると、クラブの最寄りの駅までスムーズに着く事が出来ました!!!
ほらね。やっぱりね。リムジンバスの時と同じ。やっぱり私は出来る子なんですよ。スムーズに辿り着き過ぎて、ちょっと怖いくらい。あれ? 今年の私はいつもと違う?

方向音痴でいつも道に迷うとか、地図が読めないとか、知ってる(はず)の道を余裕で逆方向に進むとか、記憶力が弱いとか、それは過去の話し。

最寄りの駅にさえ着ければ後は超簡単! 
クラブまで徒歩10分。道も1回曲がるだけ! 
道なんて歩いてるうちに思い出すでしょう!

「今年の私は違うぜ?」 By今年の私

ぷぷ。ふふふ。ふははははー! とか言ってたら迷いに迷い、本来徒歩10分のところを1時間30分、半泣き状態でさまよい歩き続けました。※ネタじゃなくて、マジです。

「暑い」からくる汗と、迷子の不安からくる冷や汗で、全身汗だく。
同じ道を行ったり来たりしたものだから、色んな人から変な目で見られ、恥ずかしくて泣きそうになりました。

……ミジメ過ぎる。なんで私はいつもこうなの?

Wi-Fi(無線LAN)が使えそうなカフェを見つけて駆け込み、開口一番に
「この店、インターネット使えます?」と聞いたら女性の店員さんに何やら「ワーワー」とポルトガル語で怒られました(泣)。

そりゃそうだ。コーヒー屋さんでコーヒー頼まずにインターネット使えるか聞かれるんだもの。

そりゃもちろん買うよ、コーヒー。コーヒー飲むからインターネット使わせてお願い(泣)。

今すぐグーグルマップで卓球クラブと現在地を知りたいの(号泣)。

グーグルマップで調べたら、駅からクラブまで真逆の方向を行っていました。

なるほど、クラブが見つからない訳だ。無いんだもん、そこにはクラブが!

歩いていて「あれ~? なんか去年とちょっと違うな~?」とは思っていましたよ。

一回駅まで戻って、逆の方向(本当はそこで合っていた!)に半分くらい行ったのに「いや、ここではない!」と断言し、引き戻ったのが今でも信じられません。

やっぱり今年の私もいつもの私でした。ガックリ。

クラブは2時半にスタートですが、私は2時45分に汗だくで到着。

1時間半も迷ったのに15分だけの遅刻で済んだのは、ホテルを2時間30分も前に出発した「自分の事を信用していなかった私」のお陰だと、自分に感謝しています。

ありがとう、自分の事を信用していなかった私!

~次編に続く~

リムジンバスからホテルのチェックインまで

早朝5時50分、リマから4時間20分のフライトを経て無事にサンパウロはグアルーリョス空港に着きました。

あとはリムジンバスに乗り、予約しているホテルに辿り着くのみ!

信じられない事に、超スムーズにリムジンバスに乗りホテルに辿り着く事が出来ました!

……ほらね。出来る子なんですよ、私は! えへへ、なんか照れるー!
あれ? っていうか、良いの? 迷わなくても良いの? 本当に?
なんで!?

早速ホテルのロビーに意気揚々と向かい、ネットで予約した紙を差し出し「予約している西田泉です!」と告げると、「チェックインは昼の12時からです」とのこと。

現在、朝の8時。12時まであと4時間。
むむむ。
むむむむむ。4時間はちょっと長いな(泣)。

ホテルの隣りにあるカフェ的な所で、朝食を摂る事にしました。

左から、コシーニャ、ポン・デ・ケージョ(チーズパン)、コーヒー。

ポン・デ・ケージョは一口食べただけで体中の水分が全て奪われるほどしょっぱかったです。しょっぱいを通り越して塩辛かったです。

コーヒーは鼻時が出るほど甘く(砂糖入れ過ぎ)、今日一日眠れないんじゃないか? というほど濃かったです。

これらを1時間かけてゆっくり食べたものの、やはり限界が来てついにはホテルのロビーで時間を潰す事になりました。チェックインまであと3時間。

っていうか、実は私、寝てないんですよね。ペルーの空港を夜の10時に出発してフライトの4時間20分、首をカックンカックンしながらも、やっぱり寝れず。
しょうがないので前席に着いてるちっちゃいテレビで映画「リトルプリンス 星の王子さまと私」を見たもののイヤホンが故障していたのか音が出ず。無音のまま映画を最後まで観て、その味気なさにため息が出ました。はぁ~、無音かぁ~。

夜の10時に出発、寝ずに朝の5時50分に着くとすぐにリムジンバスに乗ってホテルに着いたもののチェックインまで4時間も部屋に入れないな・ん・て!
眠いよー! おかーさーん!

待ちぼうけを喰らわされている邦人女性を哀れに思ったのか、ロビーのお姉さんが11時半にチェックインしてくれました。

オブリガーダ(ありがとう)、ロビーのお姉さん! 私が男だったらあなたを好きになっていました!

~次編に続く~